Declaración de protección de datos

El objeto de la presente declaración es la adquisición, el procesamiento y la utilización de los datos personales que se adquieren cuando usted utiliza las ofertas de TROTEC®.Nos alegra su interés por nuestra página Web. A continuación le informamos sobre el tratamiento que reciben sus datos.

Generalidades

  1. Entidad responsable
    Entidad responsable se entiende la empresa TROTEC® GmbH & Co. KG (ver pie de imprenta), que es la entidad responsable según la Ley de protección de Datos. La persona de contacto para asuntos relacionados con la protección de datos es el señor Dragan Stanković. Si tiene preguntas sobre la utilización de sus datos o si desea hacer uso de los recursos aquí descritos, por favor envíenos un „e-mail“.

    Usted puede utilizar las ofertas de TROTEC® sin necesidad de hacer indicaciones sobre su persona o introducir datos personales. En este caso sólo se adquirirán datos de acceso sin hacer referencia a la (por ejemplo el nombre del servidor de Internet, el tipo de buscador utilizado, la página desde la cual usted ha accedido al oferente o el nombre del correspondiente archivo); una identificación de su persona por esta vía no es posible. Estos datos se utilizarán exclusivamente para mejorar nuestra oferta.

  2. La utilización no implica autorización
    Lo decisivo para la utilización de sus datos son las disposiciones legales vigentes, especialmente la Ley Federal sobre la Protección de Datos y la Ley de Telemedios. Cuando la adquisición de datos se realiza con una finalidad que según estas disposiciones legales requiere de una autorización por parte de usted, nosotros le pediremos expresamente dicha autorización. Al enviar la confirmación del pedido, usted acepta la declaración de conformidad que sigue a continuación:"Acepto la incorporación de las condiciones generales de venta en el contrato y la salvaguarda de mi número IP". Usted puede revocar en todo momento su consentimiento para el futuro y/o rechazar la futura utilización de sus datos.El mero registro o utilización de servicios o conocimiento de esta declaración no reemplaza su declaración expresa de conformidad.

  3. Utilización de sus datos
    A continuación describiremos brevemente las posibilidades de utilización de sus datos.
    1. Adquisición de datos
      Sus datos personales se adquieren cuando usted hace un pedido, abre una cuenta de cliente o se inscribe para recibir los boletines de novedades (Newsletter); en estos procesos se adquieren indicaciones sobre su persona y los datos necesarios para gestionar la operación. Entre estos datos sólo se considerarán obligatorios aquellos que sean necesarios para la relación contractual. Si usted utiliza la función de cliente recurrente, TROTEC® adquiere y salvaguarda automáticamente informaciones técnicas en los registros (logs) del servidor, que su buscador nos transmite. Se trata sobre todo del número IP del ordenador utilizado y de datos depositados en los denominados Cookies (ver sección "Cookies") y de la página abierta por usted. Con su aprobación, usted nos autoriza expresamente para guardar el número IP, necesario para poder hacer el pedido. Le recordamos que usted puede revocar en todo momento su consentimiento para el futuro.
    2. Tratamiento y utilización de datos
      TROTEC® utiliza los datos adquiridos para cuatro finalidades básicas, pero de hecho no todos los datos se utilizan para todas las finalidades:

      Los datos de su persona y dirección para su cuenta (datos de inventario) se utilizan para la justificación y el desarrollo de la relación de utilización (pedido).

      Los datos para la utilización de las diferentes ofertas (datos de utilización) son usados por nosotros para la administración técnica del servicio de utilización (pedido simplificado). Por motivos de facturación, puede ocurrir que los datos de utilización de diferentes servicios se agrupen.

      Una vez concluido el contrato y pagado el precio de compra íntegro, sus datos se bloquean para su posterior utilización y, una vez vencidos los plazos de salvaguarda prescritos por la legislación del derecho fiscal y comercial, sus datos son eliminados, a menos que usted nos haya autorizado expresamente a conservarlos para una posterior utilización (cuenta del cliente). Al inscribirse en el boletín de novedades (Newsletter), su dirección de e-mail se utiliza con fines publicitarios internos hasta que usted se de baja como suscriptor de Newsletter.
    3. Transmisión de datos a terceros
      TROTEC® sólo transmite sus datos a terceros en los siguientes casos:

      Cuando la transmisión de datos es necesaria para la facturación de un pedido, especialmente cuando un tercero precisa estos datos para el desarrollo de la relación contractual (por ejemplo empresas de tarjeta de crédito o de venta directa; los datos sólo se transfieren en la medida que sean necesarios para la prestación del correspondiente servicio).

      En determinados casos los datos personales se transmiten, en el marco de los límites establecidos por la Ley, a terceras entidades autorizadas a evaluar créditos, las cuales podrían necesitar estos datos para verificar la validez de los datos introducidos (por ejemplo informaciones sobre tarjetas de crédito, enlaces de cuentas, etc.). Los datos sólo se transmiten a las entidades que se requieren para gestionar el pedido, por ejemplo el banco indicado o las siguientes empresas que colaboran con TROTEC®:
      Empresas verificadoras de tarjetas de crédito
      B+S Card Service GmbH
      Lyoner Straße 9
      D-60528 Frankfurt/Main

      Empresas de logística
      Dependiendo de la legislación vigente, eventuales órganos estatales pueden pedirnos información o datos para el desempeño de sus funciones legales, por ejemplo en casos de persecución penal.
    4. Eliminación de datos
      Una vez ya no sean necesarios para los fines arriba mencionados, incluyendo el de la liquidación, sus datos serán eliminados. Por favor, tenga presente que en cada proceso de eliminación los datos primero se bloquean antes de ser eliminados definitivamente con un determinado retardo. Esto se realiza con el fin de evitar eliminaciones por error o manipulaciones premeditadas de los datos. Por motivos técnicos, los datos eventualmente se duplican en archivos de salvaguarda y servicios de reflexión de datos. Por motivos técnicos, estas copias eventualmente también se eliminarán con un determinado retardo. Por lo demás, por motivos legales del derecho fiscal y comercial estamos obligados a conservar ciertos datos sobre transacciones realizadas durante un determinado período de tiempo.

  4. Cookies
    Los Cookies son bases de datos que se depositan en el disco duro de un ordenador con el fin de mejorar la navegación. Evitan que al volver a utilizar una página se tengan que reintroducir una serie de datos. Los Cookies facilitan la utilización de las ofertas de TROTEC®. Usted puede evitar el almacenamiento de Cookies en su disco duro seleccionando en los ajustes de su navegador la función "no aceptar Cookies". Usted también puede ajustar su buscador para que éste le pregunte si usted está de acuerdo en aceptar Cookies. Además, usted puede eliminar en cualquier momento los Cookies guardados en su disco duro. Para realizar esto, por favor consulte las instrucciones del fabricante de su buscador.

  5. Derecho a la información
    Usted tiene el derecho de recibir de TROTEC® en todo momento información gratuita sobre sus datos almacenados. Si usted está registrado, los datos se encuentran en su cuenta de usuario, donde en todo momento pueden ser visualizados, modificados, bloqueados o eliminados. Sin embargo, tenga en cuenta que los datos almacenados fuera de línea (offline) sólo pueden eliminarse cuando ya no sean necesarios para el desarrollo de la relación contractual.Si usted no está registrado, por favor envíenos un „e-mail“ con su consulta. Si desea que eliminemos por completo su cuenta de usuario, también puede enviarnos un correo electrónico a [1]. (ver también la sección „Eliminación de datos“)

  6. Boletín de noticias y publicidad / revocación del consentimiento
    Si usted tiene dado su consentimiento para recibir boletín o publicidad en el contexto de la oferta de TROTEC ®, usted puede revocarla en cualquier momento con efecto para el futuro. Por favor retirar su consentimiento de envíosde Publicidad y boletines por parte de nuestra Firma, usted puede utilizar nuestro formulario de correo electrónico



  7. Seguridad de los datos
    TROTEC® se esfuerza en proteger sus datos de accesos no autorizados, pérdida, abusos o destrucción. A sus datos personales sólo podrán acceder aquellos colaboradores que necesitan tener acceso a los mismos para poder realizar su trabajo correctamente y presentarle del mejor modo posible las diferentes ofertas y productos. Los datos sensibles se envían a TROTEC® codificados mediante el procedimiento SSL. En los clientes registrados, el acceso a la cuenta de usuario sólo es posible después de haber introducido el nombre de usuario y la contraseña; por este motivo le rogamos tratar la información para acceder a la cuenta con la debida confidencialidad y no comunicarlas a terceros. También recomendamos cerrar completamente la ventana de su buscador después de cada visita registrada antes de abrir otra página, sobre todo cuando utilice el ordenador conjuntamente con otras personas o esté navegando con una conexión pública a Internet.

  8. Servicio de análisis
    >
    Google Analytics
    Google Inc.
    1600 Amphitheatre Parkway
    Mountain View
    CA 94043, USA

    WiredMinds AG
    Autenbachstr. 9
    73035 Göppingen

    intelliAd Media GmbH
    Sendlinger Str. 7
    80331 München




    En la oferta de Internet de TROTEC® también se utilizan los llamados Plugins. Cuando usted accede a las páginas Web de TROTEC® que están equipadas con uno de estos Plugin, se establece una conexión con los servidores del respectivo oferente del Plugin y, una vez su buscador ha sido informado, dicho Plugin aparece en la página Web. Mediante esta acción, al servidor de oferente del Plugin se le notifica las páginas de nuestra Web que usted ha visitado. Si usted está registrado en el oferente del Plugin, esta información puede ser asignada a su cuenta personal de usuario. Al utilizar las funciones de Plugin (por ejemplo hacer clic en un botón, introducir un comentario), estas informaciones eventualmente también podrán ser asignadas a su cuenta de usuario, cosa que usted puede evitar saliendo de la página antes de utilizar el Plugin. Para más información sobre los datos adquiridos y las posibilidades de evitar la adquisición y utilización de sus datos como protección de su privacidad, por favor consulte las declaraciones de protección de datos de los respectivos oferentes, que pueden ser directamente leídas en los correspondientes vínculos.



    Usted puede rechazar el uso de cookies mediante la selección de la configuración apropiada de su navegador. TROTEC® No obstante, se ha señalado que en este caso es posible que no todas las funciones de TROTEC®. Puede evitar que los datos generados por la cookie acerca de su uso (incluyendo su dirección IP) para Google y el tratamiento de estos datos por parte de Google, siguiendo el enlace bajo el http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=es Descargue e instale el plug-in de navegador disponible.
    Política de Privacidad de Google Analytics



    A los fines de marketing y optimización de productos y servicios WiredMinds AG (www.wiredminds.de) se utilizan en este sitio web. Se recogerán estos datos, tratados y almacenados, de la que, bajo un seudónimo perfiles de usuario se crean. Siempre que sea posible y apropiado, el perfil de usuario será totalmente anónima. Se pueden emplear cookies. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en el navegador web del visitante y son utilizados para reconocer el navegador del visitante. Los datos recogidos, que puede incluir datos personales se transmiten a WiredMinds o WiredMinds recogido directamente desde. WiredMinds uso de la información que se quedan con las visitas a los sitios web utilizan para crear perfiles de usuarios anónimos. Los datos obtenidos sin el consentimiento explícito de la persona interesada no se utilizan para identificar personalmente a los visitantes de esta web y no se añadirán a ningún dato personal del portador del pseudónimo. Por lo que se recogen las direcciones IP, que son anónimos inmediatamente después de la recolección mediante la supresión de la última secuencia de números. La recolección de datos, procesamiento y almacenamiento pueden ser revocados en cualquier momento con efecto para el futuro. Para ello, haga clic en hier.
    Declaración de privacidad.

    Esta página web utiliza el servicio e análisis web con gestión de ofertas de intelliAd Media GmbH d, Str. Sendlinger 7, 80331 Munich. Para personalizar y optimizar este sitio web datos de usuarios anónimos se registran y almacenan, así como los datos agregados generados a partir de estos perfiles de usuario utilizando seudónimos. Cuando se utiliza el seguimiento intelliAd se trata de un almacenamiento local de cookies. De acuerdo con el § 15 de la versión actual de la Ley de Telemedia tiene derecho como visitante, el almacenamiento de sus datos contradicen (de forma anónima recogida) datos sobre los visitantes en el futuro. Para ello, utilice la función función intelliAd Opt-Out

  9. Utilización de Plugins
    En el sitio de Internet de TROTEC® se usan los llamados plugins. Al acceder a sitios web proporcionados por TROTEC® con tal plugin, se realiza una conexión a los servidores de los respectivos proveedores de plug-in y el plugin se muestra notificando su navegador en Internet. Esto se transmite al servidor del proveedor de plug-in, que de nuestras páginas web que ha visitado. ¿Va a estar registrado como miembro del proveedor de plug-in, es posible asignar esta información a su cuenta personal. Cuando se utiliza el plug-in de funciones (como hacer clic en un "botón", dejando un comentario) esta información también puede estar asociada con su cuenta de usuario, pero se puede prevenir esta accediendo a cabo antes de usar el plugin.

    Para más detalles sobre los datos recogidos y la posibilidad de evitar la recolección y el uso y las formas de proteger su privacidad, por favor, consulte las declaraciones de privacidad de los sitios web que se puede ver directamente a través de un enlace con la descripción que se encuentra.

    Servicios de Plugin actualmente utilizados:
    facebook.com:
    Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA
    Declaración de protección de datos de Facebook


Complementariamente tendrán validez las disposiciones legales de la Ley Federal de Protección de Datos y de la Ley de Telemedios. Estas pueden leerse haciendo clic en el texto.

Edición de Septiembre de 2012.
 

Servicio gratuito de Línea Directa:

00800 - 8090 8090

(Lunes a Jueves 8:00 a 17:30h) (Viernes de 8:00 a 17:00h)

Servicio de E-Mail:

online-es@trotec.com